16.10.2014

А.А. (перевод с украинского Валентин Коллар)

Автор: Вериока

А.А. (перевод с украинского Валентин Коллар)


А.А.
Грішним пензелем намальований
На іконі сумує Бог.
А художник, нестатком згорьований,
Набирає у шинку борг,
Що зроста веселковою аркою...
- Де ж твій Бог? - запитують люди.
А художник, схилившись над чаркою,
Сам собі: - і ніде... і повсюди...

А.А.

Грешной кистью нарисованный,
На иконе печалится Бог,
А художник, лишеньями скованный,
Набирает в трактире долг,
Вырастающий радужной аркою...
-Где ж твой Бог?- вопрошают люди,
А художник, склонившись над чаркою,
Сам себе : И нигде ... И повсюду...


Категория: Вериока | Просмотров: 231 | Добавил: Вериока | Теги: вездесущесть Бога.
Всего комментариев: 0
Имя *:
Напишите результат, числом *: